İngilizce’de gelecek zaman anlamı “be going to, will” ve “shall” yardımcı fiilleriyle cümleye katılır. Ancak “shall” yardımcı fiilinin günümüzde kullanımı giderek azalmaktadır.
Future Time Kullanım Alanları
Will
1) Gelecekle ilgili tahminde bulunurken kullanılır. Örneğin “yarın hava yağmurlu olacak” cümlesi İngilizce’de “It will rain tomorrow” şeklinde kurulur.
- The sun will shine tomorrow.
2) Gönüllülük durumda veya konuşma anında karar verilen eylemler için kullanılır.
- This chair is too heavy for you to carry alone. I will help you. (Bu sandalye yalnız taşımak için çok ağır. Sana yardım edeyim.)
- I’ll pay for the tickets by credit card. (Biletlerin parasını kredi kartıyla ödeyeceğim.)
3) Emir verilirken kullanılır.
- You will do exactly as I say. (Tam olarak dediğimi yapacaksın)
4) Karşı tarafa söz verilirken kullanılır.
- I will call you when I arrive. (Varınca seni ararım.)
- I won’t tell anyone your secret. (Sırrını kimseye anlatmam.)
- Don’t worry, I‘ll be careful. (Endişe etme. Dikkatli olurum.)
Be going to
1) Gelecekle ilgili planlanan her türlü eylem için kullanılır.
- We are going to sing at the party. (Partide şarkı söyleyeceğiz).
- Michelle is going to begin medical school next year. (Michelle önümüzdeki sene medikal okuluna başlayacak.)
- Who are you going to invite to the party? (Partiye kimi davet edeceksin?)
2) Gelecekle ilgili tahminde bulunurken kullanılır. “Will” kullanımının birinci maddesiyle aynıdır.
- The sun is going to shine tomorrow.
Shall
1) Modern İngilizce’de “shall” yerine “will” kullanılır. Ancak yine de (öneride bulunurken veya tavsiye isterken) “I” ve “we” özneleriyle “shall” yardımcı fiili kullanılabilir.
- Shall I open the window?
- Shall we go to the cinema tonight?
Not: Gelecek zamanda bir şeyi ifade etmek için birden fazla yol olabilir. Bu yüzden çeviri yaparken birden fazla anlam çıkabilir.
Simple Present’ın Gelecek Zamanda Kullanılması
“when, while, before, after, by the time, as soon as, if, unless…” gibi zaman bağlaçlarıyla kurulan cümlelerde “future tense” yerine “simple present tense” kullanılır.
- When you will arrive tonight, we will go out for dinner. Not Correct
- When you arrive tonight, we will go out for dinner. Correct
Future Tense’de Yapılar
Will
Olumlu Cümle: Subject (Özne) + will + Verb
- I/You/We/They will go. He/She/It will go.
Olumsuz Cümle: Subject (Özne) + will + not + Verb
- I/You/We/They will not go. He/She/It won’t go.
Soru Cümlesi: Will + Subject (Özne) + Verb
- Will I/You/We/They/He/She/It go?
Kısaltma: “Will => ‘ll” şeklinde “Will not => won’t” şeklinde kısaltılır.
- I will = I’ll / We will = we’ll / She will = she’ll
- Will not = won’t
| Affirmative | Negative | Interrogative | Interrogative Negative |
|---|---|---|---|
| I will see | I won’t see | Will I see? | Won’t I see? |
| *I shall see | *Shall I see? | ||
| You will see | You won’t see | Will you see? | Won’t you see? |
| He will see | He won’t see | Will he see? | Won’t he see? |
| We will see | We won’t see | Will we see? | Won’t we see? |
| *We shall see | *Shall we see? | ||
| They will see | They won’t see | Will they see? | Won’t they see? |
Be Going To
Olumlu Cümle: Subject (Özne) + be going to+ Verb
- I am going to go. He/She/It is going to go.
Olumsuz Cümle: Subject (Özne) + be not going to + Verb
- I am not going to go. He/She/It isn’t going to go
Soru Cümlesi: Be + Subject (Özne) + Going to + Verb
- Am I going to go? Is he/she/ıt going to go?
Özel Durumlar
A) Using “be about to”
Yakın gelecekte (5 dakika içinde gibi) gerçekleşecek bir eylemi anlatmak için “be about to do + something” kalıbı kullanılır.
- Shhh… The movie is about to begin.
- Teo’s bags packed. He is wearing his shoes. He is about to leave at home.
