Günlük hayatta sürekli karşılaştırma yaparız. “Ben kardeşimden daha uzunum”, “İkiz arkadaşlarım birbirine çok benziyor” veya “Annemle babam tam tersi kişiliklere sahip” gibi cümleler kurarız. İngilizce’de de insanları karşılaştırmak için belirli kelime ve yapılar kullanırız.
Karşılaştırma Nedir?
Comparing and contrasting (karşılaştırma ve kontrast oluşturma), iki veya daha fazla kişi arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları anlatmak demektir. Bu beceri, özellikle yazılı anlatımda çok önemlidir.
Karşılaştırma yaparken iki temel soruya cevap veririz:
- What is similar? (Ne benziyor?)
- What is different? (Ne farklı?)
Benzerlikleri İfade Etme
İki kişi arasındaki benzer özellikleri anlatırken şu kelime ve yapıları kullanabiliriz:
Both (İkisi de)
Both kelimesi “ikisi de, her ikisi de” anlamına gelir ve iki kişinin ortak özelliğini vurgular.
Yapı:
Örnekler:
- Both Ali and Veli are tall. (Hem Ali hem Veli uzun boylu.)
- Both my parents are teachers. (Anne ve babamın ikisi de öğretmen.)
- Both sisters have curly hair. (İki kızkardeşin de kıvırcık saçı var.)
Similar (Benzer)
Similar kelimesi “benzer” anlamına gelir ve genel benzerliği ifade eder.
Yapılar:
- A and B are similar. (A ve B benzer.)
- A is similar to B. (A, B’ye benzer.)
Örnekler:
- The twins are very similar. (İkizler çok benzer.)
- My friend is similar to me in personality. (Arkadaşım kişilik olarak bana benzer.)
- Their handwriting is similar. (Onların el yazıları benzer.)
Like (Gibi)
Like kelimesi “gibi” anlamına gelir ve bir kişinin diğerine benzediğini gösterir.
Yapı:
Örnekler:
- She looks like her mother. (O annesine benziyor.)
- He is like his father in personality. (O kişilik olarak babasına benzer.)
- The baby looks like both parents. (Bebek her iki ebeveynine de benziyor.)
The Same As (Aynı)
The same as “ile aynı” anlamına gelir ve tam benzerlik ifade eder.
Yapı:
Örnekler:
- She has the same hair color as her sister. (Onun kızkardeşiyle aynı saç rengi var.)
- We have the same height. (Aynı boya sahibiz.)
- They have the same personality. (Aynı kişiliğe sahipler.)
Also ve Too (Ayrıca, De)
Bu kelimeler ek benzerlik belirtmek için kullanılır.
Örnekler:
- My brother is tall. I am also tall. (Kardeşim uzun. Ben de uzunum.)
- She has blue eyes. Her mother has blue eyes too. (Onun mavi gözleri var. Annesinin de mavi gözleri var.)
Farklılıkları İfade Etme
İki kişi arasındaki farklılıkları anlatırken şu kelime ve yapıları kullanabiliriz:
Different From (Farklı)
Different from “den/dan farklı” anlamına gelir.
Yapı:
Örnekler:
- My sister is very different from me. (Kızkardeşim benden çok farklı.)
- Their personalities are different from each other. (Onların kişilikleri birbirinden farklı.)
- He is different from his twin brother. (O ikiz kardeşinden farklı.)
Unlike (Aksine)
Unlike kelimesi “aksine, tersine” anlamına gelir ve güçlü bir kontrast oluşturur.
Yapı:
Örnekler:
- Unlike her sister, she is very outgoing. (Kızkardeşinin aksine, o çok dışa dönük.)
- Unlike me, my brother is very calm. (Benim aksime, kardeşim çok sakin.)
- Unlike their father, the children are shy. (Babalarının aksine, çocuklar utangaç.)
However ve On the Other Hand (Ancak, Diğer Yandan)
Bu bağlaçlar zıtlık kurmak için kullanılır.
Örnekler:
- My mother is tall. However, my father is short. (Annem uzun boylu. Ancak, babam kısa boylu.)
- She is very serious. On the other hand, her sister is always cheerful. (O çok ciddi. Diğer yandan, kızkardeşi her zaman neşeli.)
While ve Whereas (Iken, Oysa)
Bu bağlaçlar iki farklı durumu aynı cümle içinde karşılaştırır.
Örnekler:
- Ali is outgoing, while his brother is quiet. (Ali dışa dönükken, kardeşi sessizdir.)
- She has straight hair, whereas her mother has curly hair. (Onun düz saçları varken, annesinin kıvırcık saçları var.)
But (Ama)
En basit kontrast bağlacıdır.
Örnekler:
- I am tall, but my sister is short. (Ben uzunum ama kızkardeşim kısa.)
- He is kind, but sometimes he is moody. (O naziktir ama bazen huysuz olur.)
İkizleri Karşılaştırma
İkizler karşılaştırma konusunda mükemmel örneklerdir çünkü hem benzerlikleri hem farklılıkları vardır.
Örnek karşılaştırma paragrafı:
“My friends Ayşe and Fatma are twin sisters. They are very similar in appearance. Both of them are tall and slim. They both have long, curly, dark hair and brown eyes. They look exactly like each other!
However, their personalities are very different. Ayşe is outgoing and cheerful. She loves talking to people and making new friends. On the other hand, Fatma is quiet and serious. She prefers reading books alone. Unlike Ayşe, Fatma is very shy in new situations.
Despite their differences, both sisters are kind and generous. They always help each other and support each other.”
(Arkadaşlarım Ayşe ve Fatma ikiz kızkardeşler. Görünüş olarak çok benzerler. İkisi de uzun ve inceler. Her ikisinin de uzun, kıvırcık, siyah saçları ve kahverengi gözleri var. Birbirlerine tıpatıp benziyorlar!
Ancak, kişilikleri çok farklı. Ayşe dışa dönük ve neşeli. İnsanlarla konuşmayı ve yeni arkadaşlıklar kurmayı seviyor. Diğer yandan, Fatma sessiz ve ciddi. Tek başına kitap okumayı tercih ediyor. Ayşe’nin aksine, Fatma yeni durumlarda çok utangaç.
Farklılıklarına rağmen, her iki kızkardeş de nazik ve cömert. Her zaman birbirlerine yardım ediyor ve birbirlerini destekliyorlar.)
💡 Bu paragrafta dikkat edilecek noktalar:
- İlk paragraf benzerlikleri anlatıyor (both, similar kelimelerini kullanıyor)
- İkinci paragraf farklılıkları anlatıyor (however, on the other hand, unlike kelimelerini kullanıyor)
- Son paragraf ortak özelliklere geri dönüyor (despite, both kelimelerini kullanıyor)
Aile Üyelerini Karşılaştırma
Örnek: Anne ve baba karşılaştırması
“My parents are very different from each other in both appearance and personality.
My mother is short and slim with long, straight, fair hair. She has pale skin and blue eyes. However, my father is tall and well-built with short, dark hair. He has tan skin and brown eyes.
While my mother is calm and quiet, my father is cheerful and outgoing. My mother is very careful and organized, but my father is sometimes careless. Unlike my father, my mother is serious most of the time.
Although they are different, both of my parents are kind and hardworking. They also share the same values and support each other.”
Karşılaştırma Paragrafı Nasıl Yazılır?
Bir karşılaştırma paragrafı yazarken şu yapıyı takip edin:
1. Giriş Cümlesi (Topic Sentence)
Kim karşılaştırılıyor ve genel durum ne?
Örnekler:
- My brother and I are very different from each other.
- The twins in my class are similar in appearance but different in personality.
- My best friends have both similarities and differences.
2. Benzerlikler (Similarities)
“Both”, “similar”, “like”, “the same as” gibi kelimelerle benzerlikleri anlat.
İpucu: En az 2-3 benzerlik belirt.
3. Farklılıklar (Differences)
“However”, “unlike ”, “on the other hand”, “while” gibi kelimelerle farklılıkları anlat.
İpucu: En az 2-3 farklılık belirt.
4. Sonuç Cümlesi (Conclusion)
Genel bir değerlendirme yap.
Örnekler:
- Despite their differences, they are both wonderful people.
- Although they are similar in appearance, their personalities make them unique.
Pratik Karşılaştırma Cümleleri
Görünüş Karşılaştırması
- Both my siblings have dark hair, but I have fair hair.
- My friend is similar to me in height, but she is slimmer.
- Unlike my mother, I have curly hair.
- My brother and I have the same eye color.
Kişilik Karşılaştırması
- My best friend is outgoing, while I am quite shy.
- Both my parents are hardworking and honest.
- My sister is cheerful, but sometimes she can be moody.
- Unlike my brother, I am very organized.
Yetenek Karşılaştırması
- My friend is good at sports, whereas I prefer reading.
- Both of us love music, but she plays guitar and I play piano.
- He is talented in math. However, I am better at languages.
